Artículo publicado por «The Dartmouth»
Periódico Universitario más Antiguo de Norteamérica. Fundado en 1799
Por Arianna Khan 5/15/19
Al Otro Lado: «¡Mírame a los Ojos!» Exhibición
A estas alturas, es probable que hayas visto las caras que te miran en el pasillo cuando pasas por el primer piso de la Librería Baker Berry. Si eres como yo, es posible que te hayas detenido brevemente frente a una o dos de las fotografías para mirar y preguntarte: «¿Quiénes son estas personas?» Y al final, ese es precisamente el punto.
Las fotografías, que en conjunto forman la exposición de Jorge Carlos Álvarez «¡Mírame a los ojos! Cara a cara con las personas al otro lado del muro ”, capturan imágenes espontáneas de migrantes y personas de México y América Central. Una charla y una recepción recientes con el fotógrafo Álvarez acompañaron la exhibición como parte de la serie de discusiones y presentaciones patrocinadas por La Casa «Comprendiendo la justicia social y abrazando la diversidad».
De acuerdo a lo escrito en el sitio web de Álvarez, el artista pretende que la exposición muestre la realidad sin manipulación. Una invitación a los observadores para mirar directamente a los ojos de las personas de sus fotografías para comprenderlos mejor y reconocerlos como seres humanos reales y tangibles. En su declaración artística, titulada de manera contundente «La fotografía como un antídoto», habla sobre la migración, que suele definirse como invasiva, amenazadora y antinatural, para entenderla ahora como un impulso común y compartido en todas las formas de vida.
Escribe Jorge: «Los invito a todos a que se acerquen a mi exposición como un puente para reconciliar y repensar la migración como un concepto de movimiento indomable».
Jill Baron, bibliotecaria de Lenguas y Literaturas Románticas y Estudios Latinoamericanos, ayudó a dar vida a la exposición del trabajo de Álvarez en la Biblioteca Baker-Berry, trabajando con Álvarez y La Casa para hacer realidad su visión de la exposición y el evento. Describió la exposición de Álvarez como una celebración de seres humanos. Una propuesta que fomenta el encuentro entre los sujetos fotografiados y un público que hará más conciencia sobre la vida de las personas en las imágenes. En última instancia, dijo, la exposición logra esto provocando la curiosidad de su audiencia y desafiando cualquier idea preconcebida.
“¿Cuáles son sus historias? ¿De dónde son? ¿Cuáles son las circunstancias que gobiernan sus vidas? ¿Cuáles son las circunstancias que rigen nuestras suposiciones sobre sus vidas? Quiero decir, es complejo. Está en capas «, dijo Jill Baron sobre las preguntas que pueden venir a la mente al ver la exposición.
También habló sobre su propio papel en el proceso de trabajar en esta exhibición y evento, destacando que es importante para ella alentar el diálogo en el campus sobre temas más amplios, como la inmigración y la justicia social.
«Creo que estamos en un momento político y social muy difícil en este momento», dijo Baron. «Siento que mi función es, de la manera que pueda, intentar y realmente crear conciencia sobre estos temas y llevarlos a los espacios donde encontramos nuestro refugio».
María Clara de Greiff, directora de La Casa, hizo eco a Jill Baron al enfatizar la necesidad de alentar este diálogo. Específicamente, ella cree en invitar a participantes activos a hablar sobre temas como la inmigración y compartir sus experiencias con la comunidad de Dartmouth. Ella puso en práctica su convicción para organizar la serie «Entendiendo la justicia social».
«Hay muchas maneras de aproximarse al tema de migración», dijo María Clara de Greiff. «Puedes leer. Puedes escuchar las noticias, pero cuando alguien se acerca y te dice vívidamente: ‘Esto es lo que está pasando, marché con los migrantes en sus caravanas y esto es lo que vi’, entonces tu punto de vista se formula totalmente diferente».
María Clara de Greiff recordó la respuesta inicial de Álvarez a su solicitud de fotografías de migrantes en la frontera. Afirmó que el artista estaba cansado de ver una imagen tras otra de personas que cruzaban la frontera y que no quería mostrar más de lo mismo. Los medios han agotado estas imágenes dramáticas que se transmiten diariamente a todo el mundo. En su lugar, ofreció una nueva propuesta, que es la exposición que vemos hoy: una colección de fotografías en las que el público puede simplemente pararse frente a una cara, mirar directamente a los ojos y darse cuenta de la humanidad que existe en ellos.
La creatividad de Álvarez parece haber dado sus frutos. Baron contó que muchas de las preguntas que recibió durante su visita a Dartmouth se centraban en las historias de los individuos en sus fotografías; las personas solo querían saber más sobre ellas. Ian Reinke ’22, quien se detuvo en la exposición mientras pasaba por la biblioteca un día, comparte esta curiosidad. Explicó el importante papel que siente sobre la exposición.
«A la luz de toda la retórica antiinmigrante y el crecimiento en el sentimiento antiinmigrante, creo que la exposición ayuda a dar una mirada más personal a las personas, caras y vidas de grupos que a menudo son demonizados por figuras públicas», dijo Reinke.
Y él tiene un buen punto. La exposición de Álvarez sirve como un poderoso recordatorio de que los migrantes son seres humanos, como nosotros, y deben ser percibidos como tales. Tenemos mucho más en común que la frontera que nos divide.
